FORUMSHOUSE RULESRESOURCESENTERTAINMENTCW STAFFHELP US
CadetWorld Home
 

 

 


Go Back   CadetWorld Forums > General Forums > Air Cadet Central

Notices

Reply
 
Bookmark and Share Thread Tools
Old 30th July 2010, 15:49   #1
DrillGOD822
 
DrillGOD822's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Waterloo, Ontario, Canada
 
Gender:
 
Posts: 238
Blog Entries: 6
French Commands at LHQ?

Hey guys, and idea hit me and I tried looking it up in CATOs but couldn't find it anywhere so I came to Cadet World to see if you guys have an answer...or a suggestion. Is there something wrong in calling French drill commands at your LHQ (in English speaking provinces)? I know that I have to teach my flight just the basic commands like "Garde a vous" and "en place repos" but is there something wrong in teaching your cadets the french commands?
__________________
Flight Sergeant Darius Secasan
~Drill Team Commander~
Royal Canadian Air Cadets
822 "TUTOR"

Porro Ago Licentia Of Volatilis!
DrillGOD822 is offline   Reply With Quote
The Following User Likes This Post By DrillGOD822:
Old 30th July 2010, 15:58   #2
Jabrwock
 
Jabrwock's Avatar
 
Join Date: 2008
Location: Saskatoon, SK, Canada
 
Gender:
 
Posts: 1,454
My RSM did a demo for this past ACR that involved him directing the seniors through a drill demo entirely in French.

A question though, is this for a French "squad" within your corps, a nod to a French-speaking RO, for "interest" purposes? I'm curious why this is coming up, and why you think it might be a problem.
__________________
2Lt McInnes, TrgO
328 RCACC (Army Medical)
Saskatoon, SK
Jabrwock is offline   Reply With Quote
Old 30th July 2010, 16:00   #3
GWP
 
GWP's Avatar
 
Join Date: 2005
Location: Victoria, B.C.
 
 
Posts: 2,255
Quote:
Originally Posted by DrillGOD822 View Post
Hey guys, and idea hit me and I tried looking it up in CATOs but couldn't find it anywhere so I came to Cadet World to see if you guys have an answer...or a suggestion. Is there something wrong in calling French drill commands at your LHQ (in English speaking provinces)? I know that I have to teach my flight just the basic commands like "Garde a vous" and "en place repos" but is there something wrong in teaching your cadets the french commands?
Canada is a bilingual country with English and French as official languages. Any initiative to introduce and use the other language is a good thing. There are corps/squadrons have "french language" or "english language" nights just as CSTCs will have a day.
__________________
GWP



GWP is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Like This Post By GWP:
Old 30th July 2010, 16:25   #4
J-P Johnson
Air Central & CWwiki Moderator
 
J-P Johnson's Avatar
 
Join Date: 2006
Location: Barrie ON Canada
 
Gender:
 
Posts: 4,153
Blog Entries: 1
There is nothing wrong with it but consider that your first-year cadets will - for at least part of the year - have difficulty with commands in english, let alone throwing french at them.

If you are going to do it, save it for the latter part of the year. It is far easier for them to do it correctly if they are only trying to figuring out what the words are that you are saying without then having to figure out how to make their body do the movement.
__________________
J-P Johnson
Captain
102 (Barrie Silver Fox) Sqn - Barrie Ontario
Member of The Royal Canadian Air Force Commemorative Squadron
J-P Johnson is offline   Reply With Quote
Old 30th July 2010, 18:39   #5
N. McKay
Past Staff Member
 
N. McKay's Avatar
 
Join Date: 2000
 
 
Posts: 8,807
Nothing at all wrong with it.

My unit does it every fourth week, with no difficulties at all.
__________________
Neill McKay, P. Eng.
N. McKay is offline   Reply With Quote
Old 30th July 2010, 20:50   #6
DrillGOD822
 
DrillGOD822's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Waterloo, Ontario, Canada
 
Gender:
 
Posts: 238
Blog Entries: 6
Quote:
Originally Posted by J-P Johnson View Post
There is nothing wrong with it but consider that your first-year cadets will - for at least part of the year - have difficulty with commands in english, let alone throwing french at them.

If you are going to do it, save it for the latter part of the year. It is far easier for them to do it correctly if they are only trying to figuring out what the words are that you are saying without then having to figure out how to make their body do the movement.
Will take in consideration sir. The thing is, my CO recently put me in charge as Flight Commander from Flag Party Flag Escort to Alpha Flight Commander. Alpha Flight is usually formed up of the more "senior" cadets; mostly Corporals, some Flight Corporals and now 2 or 3 Sergeants. Thank you for the advice!
__________________
Flight Sergeant Darius Secasan
~Drill Team Commander~
Royal Canadian Air Cadets
822 "TUTOR"

Porro Ago Licentia Of Volatilis!
DrillGOD822 is offline   Reply With Quote
Old 30th July 2010, 21:29   #7
J-P Johnson
Air Central & CWwiki Moderator
 
J-P Johnson's Avatar
 
Join Date: 2006
Location: Barrie ON Canada
 
Gender:
 
Posts: 4,153
Blog Entries: 1
Quote:
Originally Posted by DrillGOD822 View Post
Alpha Flight is usually formed up of the more "senior" cadets; mostly Corporals, some Flight Corporals and now 2 or 3 Sergeants. Thank you for the advice!
Why only "senior" cadets?
__________________
J-P Johnson
Captain
102 (Barrie Silver Fox) Sqn - Barrie Ontario
Member of The Royal Canadian Air Force Commemorative Squadron
J-P Johnson is offline   Reply With Quote
Old 31st July 2010, 07:51   #8
ctjj.stevenson
CWiki Contributor of the Year - 2009
 
ctjj.stevenson's Avatar
 
Join Date: 2004
Location: Longueuil (Québec) Canada
 
Gender:
 
Posts: 2,739
I would encourage the practice of using French commands every once in a while.

Send me (thru a personal message) a list of the orders that you wish to us, and I will translate them for you.

Good day!
__________________
Christophe T. Stevenson
CCMRC 223 RCSCC LONGUEUIL
Celebrating 40 years!
ctjj.stevenson is offline   Reply With Quote
Old 31st July 2010, 09:59   #9
luvin-cadets
SOT & Facebook FanPage Moderator
 
luvin-cadets's Avatar
 
Join Date: 2006
Location: Barrie, Ontario, Canada!
 
Gender:
 
Posts: 2,128
Blog Entries: 2
I have a full sheet, front and back of french commmands that I got on SLC
I find them a lot more difficult to call!
luvin-cadets is offline   Reply With Quote
Old 1st August 2010, 11:24   #10
dohmaticshrooms
 
dohmaticshrooms's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Richmond
 
Gender:
 
Posts: 21
Wrong? I don't think it's wrong at all to teach them. But to use them, leave it up to your CO's discretion. Some may have difficulty in learning them and make mistakes (even ones in parade positions).

And of course, that may not look best on an important parade, or even a CO's parade. However, good idea nonetheless.
__________________
F/Sgt Liu, H: 692 BCIT Aerospace
Basic 2K6-Pert 2K7-AATC-AMC 2K8-Glider RGS(P) 2K9 Power 2K10 (PFC)
Pacific Region HQ: 2009 Top Drum Major
dohmaticshrooms is offline   Reply With Quote
Old 1st August 2010, 12:29   #11
DrillGOD822
 
DrillGOD822's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Waterloo, Ontario, Canada
 
Gender:
 
Posts: 238
Blog Entries: 6
Quote:
Originally Posted by J-P Johnson View Post
Why only "senior" cadets?
I'm not quite sure because I've just been placed as the Commander to that flight. I've heard rumors that Alpha Flight is like a model to how the recruits should be towards Bravo? Either way I'm not quite sure but there are several ACs and LACs in Alpha so I'm happy because of that
__________________
Flight Sergeant Darius Secasan
~Drill Team Commander~
Royal Canadian Air Cadets
822 "TUTOR"

Porro Ago Licentia Of Volatilis!
DrillGOD822 is offline   Reply With Quote
Old 16th August 2010, 20:15   #12
Eng
 
Eng's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Richmond Hill, ON, Canada
 
Gender:
 
Posts: 81
Quote:
Originally Posted by luvin-cadets View Post
I have a full sheet, front and back of french commmands that I got on SLC
I find them a lot more difficult to call!
lol I would only say they're harder to call without singing the command.
__________________
Sgt Eng A.
778 Banshee RCACS
"我不會說中文"
Eng is offline   Reply With Quote
Old 18th August 2010, 23:16   #13
Huet
 
Huet's Avatar
 
Join Date: 2006
Location: Ottawa, Ontario, Canada
 
Gender:
 
Posts: 1,120
Quote:
Originally Posted by Eng View Post
lol I would only say they're harder to call without singing the command.
I don't think so - there is still the cautionary and executive commands. You yell the cautionary, pause, and then yell the executive. Its no different than in english if you know how to properly pronounce the words.
__________________
canadaOCdt Thomas Huetcanada
Air Combat Systems Officer

ITLC BACSTC 2006 PRTFWGPS RGS(A) 2007
3rd YEAR - RMC - WOLFE (7) SQN
College No. 25193
Huet is offline   Reply With Quote
Old 28th August 2010, 17:15   #14
Andy
CW Member of the Year - 2009
 
Andy's Avatar
 
Join Date: 2005
Location: Burnaby, BC
 
Gender:
 
Posts: 10,682
Quote:
Originally Posted by luvin-cadets View Post
I have a full sheet, front and back of french commmands that I got on SLC
I find them a lot more difficult to call!
As a bilingual cadet that went through cadets completely in english, learning french commands is fairly taxing - mostly because you can't translate your english commands - you basically have to learn them all again.
__________________
CV Anders Lau
759 Falcon RCACS
Andy is offline   Reply With Quote
Old 28th August 2010, 18:30   #15
luvin-cadets
SOT & Facebook FanPage Moderator
 
luvin-cadets's Avatar
 
Join Date: 2006
Location: Barrie, Ontario, Canada!
 
Gender:
 
Posts: 2,128
Blog Entries: 2
Quote:
Originally Posted by Eng View Post
lol I would only say they're harder to call without singing the command.
So true!
I can call some of them well now, but others, I still have difficulties with :P
__________________
Flight Sergeant Vanessa Dickson
102 Barrie Silver Fox RC(Air)CS
If you can dream it, you can beleive it, if you can beleive it, you can live it.
SLC 2010 - B4 Voodoo Flight
luvin-cadets is offline   Reply With Quote
Old 28th August 2010, 18:44   #16
DrillGOD822
 
DrillGOD822's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Waterloo, Ontario, Canada
 
Gender:
 
Posts: 238
Blog Entries: 6
Quote:
Originally Posted by luvin-cadets View Post
I have a full sheet, front and back of french commmands that I got on SLC
I find them a lot more difficult to call!
Well you're only using the "general ones" ... I mean, they're all "general" but the basic commands during opening parade at my squadron, I would only use: Section Alpha Garde-a-Vous, Emplace repos, repos, Escouade ouvrez les rangs marche, Escouade fermez les rangs marche...and that's about it (?)
__________________
Flight Sergeant Darius Secasan
~Drill Team Commander~
Royal Canadian Air Cadets
822 "TUTOR"

Porro Ago Licentia Of Volatilis!
DrillGOD822 is offline   Reply With Quote
Old 29th August 2010, 23:40   #17
luvin-cadets
SOT & Facebook FanPage Moderator
 
luvin-cadets's Avatar
 
Join Date: 2006
Location: Barrie, Ontario, Canada!
 
Gender:
 
Posts: 2,128
Blog Entries: 2
Quote:
Originally Posted by DrillGOD822 View Post
Well you're only using the "general ones" ... I mean, they're all "general" but the basic commands during opening parade at my squadron, I would only use: Section Alpha Garde-a-Vous, Emplace repos, repos, Escouade ouvrez les rangs marche, Escouade fermez les rangs marche...and that's about it (?)
yeah exactly!
not like your using single file from thr right, remainder quick march...etc, thats a mouthful in french!

And you would use eyes right and eyes front on a march past if you did say a CO's parade in french, etc.
__________________
Flight Sergeant Vanessa Dickson
102 Barrie Silver Fox RC(Air)CS
If you can dream it, you can beleive it, if you can beleive it, you can live it.
SLC 2010 - B4 Voodoo Flight
luvin-cadets is offline   Reply With Quote
Old 30th August 2010, 00:28   #18
DrillGOD822
 
DrillGOD822's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Waterloo, Ontario, Canada
 
Gender:
 
Posts: 238
Blog Entries: 6
Quote:
Originally Posted by luvin-cadets View Post
yeah exactly!
not like your using single file from thr right, remainder quick march...etc, thats a mouthful in french!

And you would use eyes right and eyes front on a march past if you did say a CO's parade in french, etc.
That's true :P We're in an English speaking province so not that we shouldn't learn the french commands and/or know them (it'll be good for the cadets (junior-wise) wherever they go) but the more complex commands. Saying them in English even if it's like a French night at your LHQ, I think it's understandable ;P
__________________
Flight Sergeant Darius Secasan
~Drill Team Commander~
Royal Canadian Air Cadets
822 "TUTOR"

Porro Ago Licentia Of Volatilis!
DrillGOD822 is offline   Reply With Quote
Old 30th August 2010, 00:36   #19
luvin-cadets
SOT & Facebook FanPage Moderator
 
luvin-cadets's Avatar
 
Join Date: 2006
Location: Barrie, Ontario, Canada!
 
Gender:
 
Posts: 2,128
Blog Entries: 2
Quote:
Originally Posted by DrillGOD822 View Post
That's true :P We're in an English speaking province so not that we shouldn't learn the french commands and/or know them (it'll be good for the cadets (junior-wise) wherever they go) but the more complex commands. Saying them in English even if it's like a French night at your LHQ, I think it's understandable ;P
Not gonna lie, before SL, I had NEVER used french commands, I kinda wish I knew them before SLC so I could of used them right away!
My squadron is all english! I have a friend from SL, and her sqn is bilingual, and the shoulder flashes, some people have english, some people have french! PS. French shoulder flashes look pretty cool
__________________
Flight Sergeant Vanessa Dickson
102 Barrie Silver Fox RC(Air)CS
If you can dream it, you can beleive it, if you can beleive it, you can live it.
SLC 2010 - B4 Voodoo Flight
luvin-cadets is offline   Reply With Quote
Old 30th August 2010, 11:18   #20
DrillGOD822
 
DrillGOD822's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Waterloo, Ontario, Canada
 
Gender:
 
Posts: 238
Blog Entries: 6
Quote:
Originally Posted by luvin-cadets View Post
Not gonna lie, before SL, I had NEVER used french commands, I kinda wish I knew them before SLC so I could of used them right away!
My squadron is all english! I have a friend from SL, and her sqn is bilingual, and the shoulder flashes, some people have english, some people have french! PS. French shoulder flashes look pretty cool
Hahahahahaha Well I knew some commands prior to SL but not everything. And yes, french shoulder flashes look awesome. I don't know if you've seen the insignias on their wedge, but they look neat. It was nice to compare things during intake at SL LOL :P
__________________
Flight Sergeant Darius Secasan
~Drill Team Commander~
Royal Canadian Air Cadets
822 "TUTOR"

Porro Ago Licentia Of Volatilis!
DrillGOD822 is offline   Reply With Quote

Go Back   CadetWorld Forums > General Forums > Air Cadet Central

Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:32.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2010 CadetWorld. All rights reserved.